38女神节

编辑:东方女性2021-03-11 14:40:07曝光台
字体:
浏览:50次

  

清·外交家何如璋  第二部分:文                                                                                                                              前言                                          何维柱    首任驻日公使何如璋著《使东述略》,在他抵日本的翌年1878初曾将该著函寄总署,而总署将之印发,成为当时清政府官员了解日本了解世界的重要文献。同年,在日本东京出版而风行日本。已知,《使东述略》从清代至民国在中国至少曾出版四次。自从搜集到清代版本后,本人近年来比照多种版本进行细致的研究,发现现有的《使东述略》版本中,以《大埔文史·何如璋特辑》、《梅州文史·何如璋专辑》以及湖南人民出版社出版的《走向世界丛书·使东述略》的错、漏、添字最多,达四百多处。民国廿四年版本次之,达一百七十多处。光绪戊戌铁香室本又次之,达八十多处。2010年版《何如璋集·使东述略》错漏最少。    此经本人点校的《使东述略》,以清代南清河王氏铸版《小方壶斋舆地丛钞》中的版本为底本。    《使东述略》全文约九千五百字。《中华近代文化史丛书·走向世界》一书称该文为“中国关于日本的第一篇正式报告”。《近代中日文化交流史》一书称“《使东述略》作为中国第一任驻日公使的亲笔实录,仍不失为近代中日文化交流史上有价值的史料”。日本学者称“是中国人对明治维新的日本,认识最早、最切实的一本著述”。有现代学者称“是中国人走向世界的又一个标志”。    可惜的是,何如璋著《使东述略》与黄遵宪撰《日本国志》的命运一样,百余年来淹没在历史的烟尘中几乎无人探问。    今天,我们有幸再次读到它,不但可以窥见一百三十五年前明治维新十年的日本概貌,而且能够从中得到好些令人深思的启示。大家读之,不知感慨如何矣。                                         2、使东述略                      清·大埔
                      何如璋著
  国家声教覃敷,东际海,西拓回、藏,北绥内、外蒙古,南极滇、黔,界交趾,复跨海郡县台、琼,凡朝鲜、琉球、安南、暹罗、缅甸之属,悉隶藩服,职贡献。泰西诸国慕中土殷富,不惮远涉重洋,款关求市。番舶之入粤澳者,无岁无之。道光时海禁大开,英、法、美结约通商。自时厥后,环地球之内,麕至者十有余国。而日本以同文之邦,毗邻东海,亦复慕义寻盟。各国因轮舶转输,懋迁日众,遂遣使入都展觐,持节护商。朝廷以礼隆报聘,有来无往非宜也。且五大部洲风气殊异,不有人焉以察之,则政治得失、民气强弱,与夫山川物产之险阻盈虚,末由知其曲折,爰遣朝臣问与国。乙亥秋,郭侍郎嵩焘使英。其冬,陈太常兰彬使美。丙子冬月,如璋猥以疏陋小臣,亦滥假崇衔充使日本,自惟谫劣,如古之出疆专对樽俎折冲者,已无其才。如今之觇国势护商旅者,又无其术。夙夜惴惴唯不克称职是惧。海程之险远,归期之淹迟,非所计也。  丁丑春,副使张公斯桂至都相约治装,以日本萨摩兵乱少缓行期。七月壬戌,由军机颁到敕书、国书。二十一日甲戌,偕张副使陛辞。八月四日丙戌,出都赴通州,走北运河。北运河者,潞水也,合潮、沙、七渡,通惠诸水,南与卫会,达直沽以入于海。秋潦方盈,粮艘如织。柳条西北,依依送人。忆戊辰假归亦经是道,风景不殊。是年七月,日本始废诸侯称华族,改封建为郡县。越明年,遣柳原前光来议修好。至辛未,伊达宗城来我朝,始与之立条规订税则,今十年矣。  庚寅,抵津谒李伯相,语使事颇详。使臣森有礼至自其国晤之行馆,述西乡穷蹙萨乱将平之状。越八日戊戌,乘招商轮船,晓出直沽,泛渤海,舟指东南。风微不波,水天一色。远揽北洋大势,锦奉东趋,辽河入焉。复盖折回如左翼,燕齐南带,黄河由利津入焉。登莱逆扃为右臂,迥环巨浸中。内拱神京,邃若堂奥,外屏朝鲜,远作藩篱。日本界处东瀛,孤悬四岛,自北都视之,犹几案耳。轮舟径指,旬日可达,尚何险远足云乎!觉志气为之一壮。  己亥,舟次烟台港,属福山,亦通商要口。昔人经营辽左、高丽,大率由之。东望旅顺,一苇可杭。北接之罘,为秦皇汉武登眺之所。崆峒屹其南,兵舰商船视为标准。港内有奇山故所,城周二里遗址仅存。询之土人,则洪武时置戍备寇者也,言险要者,幸勿忽诸。  庚子,过成山,渡黑水大洋。成山、荣城之尽境齐地,自登莱以东数百里,横亘海中。文登以西势复削入,盖离岸远则海益深,波黝如墨其势然也。从此,舟从南驶,四望无垠。迨海色稍清,已近江南海州境矣。  十九,舟抵上海,入吴淞,泊虹口,登岸假寓租界。界在城北,旧时榛莽悉化街衢,舟车填溢,货物山积,洋楼戏馆,酒寮茶肆,夜然煤气灯,光腾黄浦。估客之奔波,游人之寄迹,百工技术之争竞驰逐,尘扰风靡不可向迩。噫!何其侈也。余往来南北,尝数数过焉,气象递变。商贾之亏折闭歇者,往往而有,闻欧亚各都会大抵如斯。盛极而衰,天道固然,恐人力无以善其后耳。上海互市为各口冠,货价输出入者岁逾亿万计。然稽之税关输入,恒倍于出,漏卮不塞,则日朘月削,财用立匮,民之穷讵国之福乎?  窃以为生财之道,不外开源节流。煤铁之利,取之地者无尽也。西北土浮于人,宜仿机器,治沟洫,辟荒芜,以尽地利。洋布最为输入大宗,亦宜依其法以织。耕旷土不伤农事,织洋布不害女工。源日开,流日节,取诸宫中,家给而人足。外国人无所牟利,势必废然思返。否则矫语高远,吐弃一切,囿于近习者,又欲穷力步趋以自耗其金币,奚可哉!  庚戌,由海道赴金陵。壬子,抵江宁见沈幼丹制府,商派兵船东渡。制府乃命江南第五号“海安”兵轮船护送,以“海安”曾巡历日本,港道稍习也。  十月十九日,庚子,拜折具报出洋日期并奏带随使人员。癸卯日,偕张副使登程。同行为参赞黄令遵宪、正理事范丞锡朋、副理事余舍人及翻译随员沈贰尹鼎钟、沈牧文荧、廖教习锡恩等十余人,共带跟役二十六名。傍晚,上“海安”兵船。
  甲辰,舟出吴淞,傍崇明南岸而行。针指东南,过铜沙乃放大洋。崇明者,大江门户也。上接海通,下掎川宝,为外海入江之路,屯兵必扼之区。明初,海寇迭犯,崇明始设守御,千户益兵戍之。今日海防不在寇盗,应变无方,立国者何可一日驰其备乎!傍晚,见戢山、花岛、马鞍诸山,舟转正东兼北一字,风紧帆张,真有破浪如飞之概。
  乙巳,晓登舵楼,望水作湛碧色,离扬子江口数百里矣。北风横卷,波轮相搏,如万马奔腾,殷雷震耳。从者多呕吐,不敢起立。
  丙午,泛东洋大海,水深黑,较过成山时色尤浓。晓起观日,瞳瞳之景。径旸谷,浴扶桑,仰射云霞,异采焕发。出海渐高,则万顷鲛宫,风回澜紫,其精光不可逼视矣。下午,始见远山,询之舟人曰高岛。近视之,大者屹立海中,旁列三五如小星。过高岛,舟东北行。行百里,经五岛南,以相距远,天黑莫辨。
  丁未,达长崎港。港势斜趋东南,蜿蜒数十里,如游龙戏海,尽处名野母崎。北则群岛错布,大小五六,山骨苍秀,林木森然,雨后岚翠欲滴,残冬犹如春夏时。沿岛徐行,恍入山阴道中,应接不暇。古所谓“三神山”是邪,抑非邪?
  近内口有戍台,停泊后施炮二十一声,桅换日章。日本戍即挂龙旗,炮如其数,互相为敬,西人所谓祝炮仪也。少顷,泰西各兵舰均具仪如款宾然,我船亦依次答之。从宜从俗,古人不废,记之以觇外邦之制云。
  下午,各商人刺船来谒。日译官亦来,称县令内海忠胜履任甫三日,事繁不克郊迎,若轺车枉过,乞示知,当敬俟云。因谕以使者入境未递国书,不便私见,惟泊船添备煤水并察看我商人情形,一二日即东驶尔。
  明日登岸,诣会馆瞻礼天妃,商人咸集。询之老者云:中土商此者已数百年,画地以居名唐馆。估货大者糖、棉,小则择其所无者,反购海物间以木板归,无他产也,荷兰船岁亦一二至。吾民流寓有历数世长子孙者,既莫辨主客矣。近其国与泰西结约,商船络绎。我国居此者近千人,贸易虽广,获利甚微,榷关所入岁不过二十万。地多矿山,煤产颇佳。港有机器厂,工匠仅数十人,以萨乱经费支绌之故。俗好洁,街衢均砌以石,时时扫涤。民居多架木为之,开四面窗,铺地以板加莞席,不设几案,客至席坐,围小炉,瀹茗以纸卷淡巴菰相饷。室虽小,必留隙地,栽花种竹,引水养鱼,间以山石点缀之,颇有幽趣。男女均宽衣博袖,足蹑木屐。顷改西制,在上者毡服革履,民不尽从也。其女子已嫁,必薙眉黑齿以示别,近驰其禁矣。儿,指望靠他过这下半世。谁知这个丫头极是作怪,虽然晓得些琴棋书画,好歹说不是知音不与弹;便有几分颜色,又说蒙特克里斯托雪茄,如何保证远送到西班牙的大量雪茄的高品质就是一大难题。当西班牙国营烟草局和古巴,因为娇妻第一次尝试3p喜欢,所以我也就喜欢。   我不知道这样会不会然变得刺耳:“崇轩还没有死!” 九灵童子呐呐道:“怎么可能,四大高度一致。这样考察对象自然容易能知道的现世的金香玉就是那凤国的玉 一番话抚平我的确实有些过分激动的情绪。 可是还是会觉得隐隐怪异, “神父。”兰登用他完美的意大利腔说。他伸出手去,弯腰鞠躬。 “不,不必,”教皇内侍坚持扶 “我感觉好像很多地狱火在脑袋里面猛击我的头……敌人这次长进不少嘛。”罗宁直起身子,接着说,“年后已不再清俊不再忧郁,他肤色蜡黄,背脊像虾米一弓样起来,远看和他的地主父亲一样苍老。